會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 蛇年運勢 人民幣定存 過年禁忌 2013燈會 金蛇年 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 其他 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
求救急需越南話翻譯軟體免費佳. 發問者： 鵑 張 ( 初學者 5 級)
發問時間： 2011-12-19 10:33:17
解決時間： 2011-12-29 10:53:11
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 3 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 1 人評價.因工作上需要中文翻越語給公司的越南員工看,但我對越南語不懂,有用過線上翻譯但翻的不是很對,公司的越南人看不太懂,所以想請大家幫幫忙. 最佳解答網友票選.. 回答者： 慈悲 ( 大師 1 級 )
擅長領域： 其他 | 東方文學
回答時間： 2011-12-19 12:44:45
[ 檢舉 ] .
因工作上需要中文翻越語給公司的越南員工看,
boi vi tren thuc te cong viec buoc can chu tieng viet cho cong nhan cua cong ty xem,
但我對越南語不懂,
nhung toi doi voi chu tieng viet khong hieu,
有用過線上翻譯但翻的不是很對,
co dung den tren mang phien dich nhung phien dinh ko duoc dung lam,
公司的越南人看不太懂,所以想請大家幫幫忙.
nguoi viet nam o cong ty deu xem khong hieu, cho nen muon xin moi nguoi giup do
發問著你好! 請問你需要翻譯什麼? 為何這樣寫，你需要的內容在哪兒，怎麼不發出來呢?
這上面那一些不是你想需翻譯的吧，還是真的這樣需要而已呢。
相關詞：
越南話翻譯軟體下載
越南話翻譯軟體,越南話,越南,線上翻譯,翻譯,phien dich,軟體,tieng viet,員工,免費[ 快速連結 ] 其它回答( 2 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
[ 其他 ]短短幾句~麻煩幫忙翻譯(中文翻越南話)，不要翻譯軟體的
.
[ 東方文學 ]越南話翻譯....勿用翻譯軟體.
.
[ 西方文學 ]越南文翻譯中文
.
[ 其他 ]急~有人可以幫忙翻譯越南話嗎(勿用翻譯軟體)感恩
.
[ 其他 ]中文翻譯越南話要正統的不要軟體翻譯的~謝謝
.
[ 其他 ]急~有人可以幫忙翻譯越南話嗎(勿用翻譯軟體)感恩
.
更多
.其他回答(2)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： 阿雪 ( 專家 4 級 )
擅長領域： 其他 | 東方文學
回答時間： 2011-12-19 19:43:28
[ 檢舉 ]
..您好!
據我知道，網路上翻譯軟體只正確對於單字，若是您翻譯整句的話，就很容易顛倒的，這樣看的話，會使對方完全不懂您說的意思。
002
回答者： yaya ( 初學者 2 級 )
回答時間： 2011-12-23 12:04:00
[ 檢舉 ]
.. 你可以買
"快譯通"
很方便又不貴,隨時可以應用 1
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
HOT! 拍賣 | 遊學諮詢 語言進修 證照認證 .
.刊登贊助網站•英文學習 每天只要45分鐘
www.clue.com.tw
學好英文最後優惠！每月990超值價，單字文法不死背，天天45分鐘課程自由選！
www.clue.com.tw
•EF海外語言學習專家
www.ef.com.tw
英法德西義等多國語言任您選，到國外輕鬆學會外語，適合青少年及成人.
www.ef.com.tw
•我家小朋友超喜歡 音象先修網
prelearning.hikids.com.tw
抗漲學美語就要精打細算，先下載試用，問孩子反應，學得懂，學得輕鬆再決定。
prelearning.hikids.com.tw
•學習有效率 考生試試如意秘訣
www.twStudy.com
掌握精神最佳時間、不限次數反覆學習，免費加入會員試聽，體驗效率倍增學習方式！
www.twStudy.com
•亞培High Q Plus配方
www.abbottmama.com.tw
獨特擁有Phd、GOS、DHA黃金學習方程式你的用心成就寶寶無限未來！
www.abbottmama.com.tw
•71記憶教學權威 快速學習法
www.71.com.tw
活用快速記憶心法，擺脫死記硬背，學習10倍快，讀書更有成就感，預約免費試聽！
www.71.com.tw.最新其他
發問中
已解決
.中翻越請高手幫忙！！
韓翻中 會韓文的幫忙一下唷
請幫忙把中文翻成韓文!!
請幫我翻譯印尼文成中文,謝謝!!
請幫忙越文翻中文(勿用翻譯機)
更多
關於原住民名字 有關韓語的ㄧ些小問題^^ 幫我翻成韓文15點~不要翻譯機喔 韓文翻譯 高手請進~(不要翻譯機喔謝謝) 中文翻韓文的問題 更多
精選關鍵字
..文法 說法 怎麼說 中翻韓 韓文 漢字 補習 義大利 韓翻中 法語 學習 念法 西班牙語 翻譯 泰文 越南 中文 中翻越 怎麼寫 印尼語 幫忙 德文 解釋 語言 翻譯機 俄文 網站 歌曲 簡訊
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno16 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
